نبذة عن الأداة
ما هي أداة تشكيل النص العربي؟
تضيف الأداة الفتحة والضمة والكسرة والسكون والتنوين والشدة إلى النص العربي. بخلاف قاموس يشكّل كل كلمة وحدها، يحلل النموذج الكلمات المحيطة كي يختار قراءة أقرب إلى سياق الجملة.
تستهدف الصفحة نية التنفيذ: ألصق النص، اختر المستوى، ثم احصل على نسخة قابلة للمراجعة. أما شرح أسباب اختلاف القراءات وحدود النماذج فموجود في صفحة المعرفة المرتبطة.
طريقة تشكيل النص العربي تلقائيًا
- أدخل جملة عربية مكتملة قدر الإمكان مع علامات الترقيم.
- اختر التشكيل الكامل أو الداخلي أو الخفيف.
- حدد إن كنت تريد تثبيت الحركات والهمزات المكتوبة.
- اضغط «تشكيل النص» وانتظر تحميل النموذج في أول استخدام.
- راجع الأسماء وأواخر الكلمات، ثم انسخ النتيجة أو نزّلها.
لماذا يحتاج تشكيل الكلمات إلى سياق؟
قد تُقرأ السلسلة «علم» بصور مختلفة: عَلِمَ أو عِلْم أو عَلَم. لا تحسم الحروف المجردة القراءة وحدها، لذلك يعتمد تشكيل النص العربي على الكلمات السابقة واللاحقة وعلامات الجملة.
يحوّل النموذج الحروف إلى تسلسل رقمي، ثم يتنبأ بمجموعة الحركات المناسبة لكل موضع. تُعاد الحركات إلى النص الأصلي مع الحفاظ على الفواصل والأسطر والهمزات المكتوبة بحسب خيارات المستخدم.
مستويات التشكيل المتاحة
| المستوى | ما الذي يضيفه؟ | الاستخدام المناسب |
|---|---|---|
| كامل | حركات داخلية وحركات الحرف الأخير | التعليم والنطق والمراجعة |
| دون الأواخر | التشكيل الداخلي مع حذف الحركة الإعرابية النهائية | النشر العام وتقليل أخطاء الإعراب |
| خفيف | الشدة والسكون فقط | مساعدة القارئ بأقل عدد من العلامات |
الفرق بين التشكيل الداخلي وحركات الإعراب
يساعد التشكيل الداخلي على تمييز بنية الكلمة ونطقها، بينما تتغير حركة الحرف الأخير حسب موقع الكلمة في الجملة. لذلك قد تكون الكلمة مضبوطة داخليًا بصورة صحيحة وتحتاج نهايتها إلى مراجعة نحوية.
مثال على تحويل نص عربي إلى مشكول
| قبل المعالجة | اقتراح التشكيل | ما الذي تراجعه؟ |
|---|---|---|
| العلم نور | الْعِلْمُ نُورٌ | القراءة وحركة الإعراب |
| كتب الطالب الدرس | كَتَبَ الطَّالِبُ الدَّرْسَ | الفاعل والمفعول |
| هذا علم | هَذَا عَلَمٌ أو عِلْمٌ | المعنى المقصود من السياق |
حدود تشكيل الجمل العربية آليًا
- الأسماء: قد تحتاج أسماء الأشخاص والأماكن إلى ضبط يدوي.
- الإعراب: أواخر الكلمات تتأثر بتركيب الجملة الكامل.
- اللهجات: النموذج العام أكثر ثباتًا مع العربية الفصحى.
- الشعر: الوزن والرواية قد يفرضان قراءة خاصة.
- النص القرآني: يجب الرجوع إلى مصحف موثوق بعلامات ضبطه المتخصصة.
الخصوصية وتحميل نموذج ONNX
يُنزّل المتصفح محرك ONNX والنموذج والقاموس في أول تشغيل، ثم يعالج النص داخل الجهاز. لا يُرسل النص إلى ToolRar، لكن سرعة البداية تعتمد على الاتصال، وسرعة التشكيل تعتمد على المعالج وذاكرة المتصفح.
نصائح لمراجعة النص المشكول
- استخدم جملًا مكتملة بدل كلمات منفردة كلما أمكن.
- اختر وضع «دون الأواخر» إذا لم تكن بحاجة إلى الإعراب الكامل.
- ثبّت الحركات التي تعرف صحتها قبل تشغيل النموذج.
- راجع الأسماء والأرقام والاقتباسات كلمة كلمة.
- استعن بمتخصص عند إعداد محتوى تعليمي أو لغوي رسمي.